Mariannepaj/ Peppermint pie

I igår var det min tur att bjuda på fika på jobbet. Vi har en fikaklubb och turas om att bjuda på fika, man ska ha med både till förmiddagen och eftermiddagen. På morgonen har vi numera smörgåsar av något slag och på eftermiddagen ska det vara något sött. Det är noga och skulle man glömma fikat när det är ens tur får man skämmas i veckor. Jag sa ju att jag värnar om den svenska fikastunden.

Mariannepaj2-copyright

 

Kan säga att vi minsann inte hade fikastund vare sig förmiddag eller eftermiddag när jag jobbade i London.
Där intogs alla måltider vid skrivbordet, samtidigt som man jobbade. Fika, det var att ta med sig en kaka från burken som städerskan ställde i pentryt samtidigt som man hämtade sitt te.
Frukost på jobbet var en dubbelmacka rostat bröd med jordnötssmör inköpt på den lokala dinern på vägen från tunnelbanan till kontoret.
Lunch var en macka eller bakad potatis från samma ställe.

Jag hade två riktigt bra saker på lager, som jag bjöd på. Till morgonens frallor blev det en kycklingcurryröra med rödlök. Riktigt gott! Recept på den kommer senare.

Just nu gäller det eftermiddagsfikat! Jag gjorde en kladdkaka toppad med marshmallowfluff med krossade Marianne-karameller.
En variant på polkagrispajen som är underbart god och som jag gjorde innan jul. Recept på den hittar ni HÄR.

Mariannepaj-4-copyright

 

Istället för kakor som pajskal använde jag en kladdkaka som botten. Marianne-karameller har ju också mintsmak + choklad så ännu bättre än vanliga polkagrisar. För övrigt gjorde jag som i det ursprungliga receptet, fast jag bytte ut den röda karamellfärgen mot grenadin, som också ger härligt röd färg men även god smak, som passar väldigt bra med mintsmaken.

För att göra denna supersmarriga kaka; kanske som efterrätt till kvällens Melodifestival?, behöver du:

Kladdkaka:
3 st ägg
4 dl socker
2 dl mjöl
6 msk kakao
225 gr smör

Fluff:

1 påse Marianne
5 dl vispgrädde
1 burk marshmallowfluff
några droppar pepparmyntsolja (jag brukar ta rätt mycket men det beror ju på hur intensiv smak man vill ha)
några droppar grenadin

Marshmallow_fluff

grenadine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gör så här:
Gör kladdkakan först:
Smält smöret. Rör ihop ägg, socker, mjöl och kakao. Häll ner smöret i omgångar medans man rör till en jämn smet. Smöra en form med löstagbar kant och häll i smeten. Grädda i ca 30 min i 175 gr. Låt svalna innan du lägger på toppingen.

Vispa grädden och blanda försiktigt med marshmallowfluff och några droppar pepparmyntsolja eller efter smak.
Lägg ungefär en tredjedel av krämen i en separat skål och ställ åt sidan.
Krossa Marianne-karamellerna i en mixer. Blanda ner i den större mängden kräm.
Bred ut krämen ovan på den avsvalnade kladdkakan.
Ta resterande kräm och blanda i några droppar grenadin. Klicka ut den röda krämen över den vita i formen.
Gör med en kniv ett virvlande mönster i krämen.

mariannepaj1-copyright

 

 Antingen serverar du kakan direkt eller så ställer du in den i frysen ett par timmar. Det smakar lika gott oavsett!

För att göra chokladmönstret använde jag chokladsås på tub (finns vid glasstillbehören).

Mariannepaj3-copyright

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coffee breaks are very important in Sweden, and on at my job we take turns bringing something for the coffe break on Fridays. It was my turn yesterday.

I made a chicken curry filling for sandwiches for the morning (recipe will come later)

and for the afternoon I made this lovely thing. A peppermint pie with a brownie base. 

A simple make ahead pie which can be frozen. 

You need:

Brownie:
3 eggs

4 dl sugar
2 dl flour
6 tbsp  cocoa powder 
225 gr butter

Fluff:

1 bag of peppermint candies
5 dl whipping cream
1 jar of marshmallow fluff 
a few drops of peppermint oil  (I use quite a lot)
a few drops of grenadine

Instructions:
Bake the brownie first.

Melt the butter. Mix together eggs, sugar, flour and cocoa powder. Pour in the melted butter while stirring to make a smooth batter.

Grease and crumb a spring form and pour in the batter.

Bake for 30 minutes in 175 degree C oven.

Let it cool.

Whip the cream and mix carefully with the marshmallow fluff and peppermint oil.

Put a third of the cream to the side. 

Blitz the peppermint candies to a powder. Stir it into the larger amount of whipped cream. 

Spread the cream over the brownie base. 
Take the smaller bowl with whipped cream and mix in a few drops of grenadine.
Put the red cream on top of the whitr cream and make a swirl pattern.


Either serve straight away or put in the freezer.

 

 

 

Vita havets bål/ White ocean punch

Hej,

Cocktailtimmen är snart här, det är dags att fredagsmysa och slappna av. En arbetsvecka är till enda och den sköna helgen ligger framför dig.
Får det lov att vara en drink? Om inte annat kanske du vill ha en till Melodifestivalen imorgon?

På Systembolagets sida hittade jag receptet till en bål som heter Vita havets bål. Ananas och apelsin ger den en solgul härlig färg och en söt fruktig smak. Ett litet drinkparaply och festliga sugrör så är även drinken Mello-redo.

Cocktail hour is here soon, it is time for relaxing Friday. A working week has ended and infront of you lies the blessed weekend. 

May I offer you a drink?

I found a recipe for a fruity and sunny coloured punch.

A little party umbrella and a party straw and the drink is ready for the weekend too. 

vita_havet

Foto: Gunnar Magnusson

Det här receptet ger 10 glas, så perfekt om man är många i TV-soffan på lördag.

Du behöver:
1 flaska halvtorrt vitt vin
4 dl ananasjuice
4 dl apelsinjuice
33 cl bitter lemon
citronskivor
ananasbitar

Blanda ingredienserna i en skål med is.

För en alkoholfri variant byter man bara vinet mot alkoholfritt vin eller fruktsoda.

This recipe will yield 10 glasses which is perfect for when your friends are over.

You need:

1 bottle semi-dry white wine

4 dl pineapple juice

4 dl orange juice

33 cl bitter lemon

lemon slices, pineapple slices and lots of ice

Just mix all the ingredients in a big bowl, with ice. 

For a non-alcoholic version just skip the wine and use sprite instead. 

Vin och choklad istället för en blomma/ Wine and chocolate as a hostess gift

Hej,

Veckans tips på en present istället för en blomma är helt enkelt vin (eller annan dryck, Systembolaget har många bra alkoholfria alternativ också) och en god chokladkaka.
De här fick två vänner i present tidigare i veckan.
Vinflaskorna är småflaskor, perfekta om man bara vill ha ett glas.

This week’s hostess gift is simply a bottle of wine and a nice bar of chocolate. 

These two presents were given to friends earlier this week. I

I love the smaller size of wine bottle, perfect when you only want one glass. 

Flasketikett1-copyright

Etiketten går att göra både med och utan ficka, enklast är ju så klart ett kort utan ficka.
Fickan går att göra på flera olika sätt. Det enklaste är att limma fast den på kortet.

Mät din flaska så att ditt kort inte blir för stort, klipp till ett tjockare papper, 10 cm brett är bra. Tänk på att inkludera biten som ska vikas i längden på kortet. Vik kortet på lämpligt ställe så att den biten som hänger ner blir lagom lång.
Jag gjorde hål för flaskhalsen genom att rita en cirkel och skära ut den med en skalpell. Det går också att använda runda stansar för papper, men jag hade ingen i lämplig storlek.

Viktigt är ju att inte göra hålet för stort, för då åker korter ner för långt.

Dekorera kortet eller skriv bara en hälsning.

The card can be made with or without a pocket for something extra.

The pocket can be made in a number of ways, but the simplest is to just glue it to the front of the card.

Measure your bottle so the card doesn’t become too big, and cut out a card in a thicker paper, 10 cm wide is good. 

Just remember to include the part to be folded to the lenght of the card. 

Fold the card so the flap hanging down is not too long or too short. 

I made a hole for the neck of the bottle by drawing a circle and cutting it with a scalpel. You could use a die cut too, but I had none in the right size. 

It’s important not to make the hole too big, as the card will then slide too far down the neck of the bottle. 

Then you are done, and can decorate the card to your heart’s desire or just write a note. 

Flasketikett2-copyright

Vill du ha en ficka att kunna stoppa ner något extra i är det enklaste att klippa till en bit som passar kortet och klistra fast den på framsidan.
För en mer stadig ficka kan man göra fickan lite bredare och längre än vad den ska vara och sen vika till det som sticker ut på pappret. De vikta delarna limmar man sen fast på baksidan av kortet.

Lycka till!
Kram Christine

If you want to add a pocket the easiest way is to cut out a shorter card that will fit the big card and then just glue it to the front of the big card. 

For a more sturdy version make the pocket a little bit wider and longer than it’s supposed to be, and then fold the extra bits and glue them to the back of the card. 

Good luck!

Love Christine

Magträning/ Stomach excercises

God morgon!

Jag har nämnt de här magövningarna jag har gjort ett par gånger (dock inte alls så frekvent som jag hade tänkt mig) som gav mig sådan träningsvärk, eller snarare gjorde att jag verkligen kände att det finns muskler där under hullet.

Du kanske är mer vältränad än vad jag är för tillfället, så de här övningarna kanske inte alls känns lika mycket men jag tror helt klart att de ger effekt.
Jag gjorde 20 st av varje övning. Vissa övningar gjorde jag 20 st per sida/ben.

Lycka till och ha en bra dag!
Kram Christine

magträning

Good morning!

Remember I talked about a killer excercise which made me feel muscles everywhere?

Well this is it. I haven’t done it as often as I had planned to, but I will give it a go again. I really think this can make a difference for my abs, which are in there somewhere. 

You give it a go and tell me what you think!

I do 20 reps each, and for some 20 reps per leg/side. 

Good luck and have a nice day!

Love Christine

11 år tillsammans och ingen sås/ No gravy after 11 years

Sambon lagade maten idag. Köttfärslimpa, vi skippade potatisen och ugnsrostade lite grönsaker istället; tomater, zucchini och purjolök. Väldigt gott! Men ser ni vad som saknas på tallriken?

Just det, såsen!
Jag är en såsälskare av stora mått. En måltid är liksom inte komplett utan sås. Har aldrig kunnat förstå de som tycker tvärtom, att sås inte alls är nödvändigt.
Min sambo känner tydligen inte mig riktigt så väl som jag tycker han borde göra efter 11 år tillsammans. För han fattade inte alls vad problemet var. Vi skulle ju ha grönsaker till maten och då trodde han att det var antingen eller. Jag åt min mat under mutter och till slut kom det sås på bordet; en flaska sweet chili sås, eh jaha, men det passar ju inte till köttfärslimpa! Men det är ju sås tyckte sambon.

Vi kom inte så långt i den diskussionen kan jag säga. Vi är överens om att vi inte är överens i den här frågan.

Är det någon av er som har ett bra och kanske lite annorlunda recept på köttfärslimpa, och god sås för all del?
Dela gärna med er, jag tar gladeligen emot tips.

Trevlig kväll!
Kram Christine

bild (9)

 

We had meatloaf for dinner tonight, and the hubby made it. Very good and instead of potatoes we oven roasted a mix of zucchini, leek and tomatoes. Very healthy!

But he forgot something! He forgot the gravy. You’d think that after 11 years together he would know me and know that I love gravy. 

Our discussion:

–But we were supposed to have veggies as side dish.

– Yes, but not to substitute the gravy, we were of course supposed to have had both.

– Here’s sauce; the hubby puts a bottle of sweet chili sauce on the table.

– Well, that’s not the same thing at all. It’s a cold sauce and not a hot gravy. Besides, it doesn’t go with meatloaf. 

– I really don’t see the problem here. 

OK! We didn’t get further than that with the discussion. Let’s just say we agreed to disagree. 

Fransk laxlåda på en kvart/ French salmon in 15 minutes

Långkok är inte alltid att föredra. Ibland måste det gå fort. Fisk är nyttigt, även om den norska laxen är ett hett diskussionsämne, i alla fall i vårt hushåll. Nu var det en bit lax jag hade i frysen och jag skulle göra en snabb matlåda igår. Då fick det bli något som Arla kallar för Fransk laxlåda. Mycket enkel rätt som dessutom bara tar 15 minuter på sig i ugnen. Bra va?

Jag la till zucchini för det är en grönsak jag har varit lite avig mot men nu tycker om mer och mer.

Sometimes one needs and wants something really quick for dinner. Fish is a healthy option, although the Norwegian salmon is cause for debate here in this house. 

Yesterday when I was making a lunchbox for me that was all I had and better to use than throw.

This is a quick disk with salmon, veggies, cream and dijon mustard. 

Only takes 15 minutes in the oven.

laxlåda-copyright

Min laxlåda innan den åkte in i ugnen.

This is what it looked like before the oven.

Till 4 personer behöver du:
500 g laxfilé
1⁄2 tsk salt
1 st purjolök
2 st äpplen
2 1⁄2 dl mellangrädde
2 tsk dijonsenap
1 st zucchini

Gör så här:
Sätt ugnen på 225°. Skär laxen i ca 2×2 cm stora bitar.
Krydda fisken med salt. Skiva purjolöken. Kärna ur och tärna äpplena. Skär zucchinin i bitar.
Lägg allt i en ugnssäker form. Blanda grädde och senap. Häll det i formen.
Stek i mitten av ugnen ca 15 min.

Servera med pressad potatis, ris, couscous eller en sallad. Trevlig måltid!

For 4 people you will need:

500 g salmon

a pinch of salt

1 leek

2 apples

1 zucchini

250 ml cream

2 tsp or more (taste the sauce) dijon mustard

Instructions:

Put the oven on 225 degrees C.

Cut the salmon in smaller pieces or cubes. Season with salt. Slice the leek, core and chop the apples, chop the zucchini.

Put salmon and veggies in a heat-proof dish.

Mix cream and mustard together and our over the fish. 

Put in the oven for 15 minutes.

Serve with potatoes, rice or couscous. Enjoy!

Efter snö och slask/ After snow and ice

God morgon!

I denna tid av snö, slask, tö och minusgrader om vartannat vill jag bara påminna om vad som komma skall. Vad som är runt hörnet, och snaaart är här. Den ljuvliga tiden i maj när en trädgård kan vara så här vild och vacker.

Ha en bra dag! Kram Christine

Photo © Christine Andersson

maj

Good morning!

In this time of cold weather, snow and what have you I just want to remind you of what is yet to come. What will come no matter what. Spring!

This is how beautiful a garden can be in May.

Have a nice day!

Love Christine

Välsmakande initiativ/ Soul food

Hej,

Dagen började bra, med god frukost på Java. Vi träffades i ca en timme, och pratade om det mesta, som vänner gör. Efter fil och flingor, ett glas juice, smörgås, gott pålägg, äggröra och salami, en kopp varmt och väldoftande te, brieost och vindruvor och en kanelbulle var det dags att gå skilda håll. Vi jobbar på olika platser och en av oss jobbar inte alls. Tänk vilken skillnad en timme kan göra! 

Ikväll vill jag tipsa er om en restaurang, visserligen en som inte så många kommer att besöka men som ändå visar upp ett bra samhällsengagemang. Det är en kändis inblandad, och då tänker du kanske: Hard Rock café eller vaddå? Men nej, detta är en restaurang med mer själ och hjärta än så. Den ligger i New Jersey, USA och heter Soul Kitchen och är en del av Jon Bon Jovi Soul foundation. Grundat av den här mannen; sångare i bandet Bon Jovi. Alla ni som växte upp på 80-talet bör väl veta vad det är för band 🙂

Today started off in a good way, with a breakfast date with friends. We met for about one hour, and talked about most things, as friends fo. After yoghurt and cereals, juice, bread, and a selection of spreads, scrambled eggs and salami, a hot cup of fragrant tea, some brie cheese and grapes and a cinnamon bun, it was time for us to part. We work in different work places, and one of us is retired even. Crazy what a difference an hour can make!

Tonight I want to tell you about a restaurant, perhaps not one that we will all have the chance to visit but is a very good example of civic engagement. There’s a celebrity involved, and perhaps you’re thinking: is it Hard Rock Café or what? But no, this is a restaurant with a lot more heart and soul than that. It’s in New Jersey, USA, is called Soul Kitchen and is part of the Jon Bon Jovi Soul Foundation, which works for a better community and helping people who are experiencing a tough time. Founded by this man; who also happens to be the lead singer in the band Bon Jovi. Anyone who grew up in the 80’s should know who he is 🙂

jon bon jovi

 

Det finns inga priser på menyn. Man donerar istället en peng, eller sin tid genom att hjälpa till i köket. På så sätt kan alla som är hungriga och kommer till restaurangen få äta sig mätta. Det är en icke vinstdrivande rörelse som förutom att försöka hjälpa folk att få mat i magen jobbar för ökad gemenskap i området.

Så här ser ett exempel på en meny ut. Kanske ett ställe värt att notera, New Jersey ligger ju trots allt inte långt från New York.
Tänk om det fanns något liknande ställe här i Sverige. Det är ju tyvärr så att många, även i vårt land, lever på existensminimum.

The menu holds no prices. Instead you donate a sum, 10 USD per 3-course meal, or if you can’t do that youcan donate your time by helping out in the kitchen. This way everyone who comes by the restaurant can have a hot meal. It’s a non-profit organisation by the way, so all the money goes to running the restaurant. 

Below is an example of a menu. Perhaps a place to remember. After all, New Jersey is not far away from New York. 

I wish there were more of these places around the world. A lot of people could use it. 

sample-menu

Frukostdate

Idag är det tidigt upp. Klockan 07.00 har jag en frukostdate med vänner på Java här i Örebro.
Det dukas upp en stor frukost, med både varmt och kallt och det brukar vara fullsatt. Vi satsar på att hänga på låset och ska njuta av god mat och härligt sällskap med många skratt som en fantastisk start på dagen.

Getting an early start today. Am meeting friends at a café in town at 07.00, for a brekfast date. 

There will be a nice buffet with both warm and cold food and it’s usually packed with people. We will be there when they open and will enjoy a big breakfast and lovely company with many a lot of laughs, as a fantastic start to the day. 

frukostPhoto from Pinterest

Vill du se bilder från morgonens frukost så kika in på Mat i kvadrats sida på Facebook!

Ha en underbar dag!

Kram Christine

If you want to see pictures from this morning’s breakfast check out the blog’s Facebook page: Mat i kvadrat!

Have a great day!

Love Christine

Husmusens briepaj

Hej,

Ikväll skulle vi, eller rättare sagt Mini-me och sambon ha lagat ostpaj, från Bamses kokbok. Men när Mini-me insåg att pajen inte innehöll vare sig jordgubbar eller  kanel var det inte alls intressant. För hennes del blev det därför klassikern makaroner. Ungen kommer få skörbjugg!
Jag var i alla fall sugen på ostpaj och eftersom vi hade en bit brie i kylskåpet så fick det bli briepaj. Jag googlade snabbt fram ett recept och insåg redan innan gräddning att receptet behöver justeras lite.

Briepaj-copyright

 

Receptet hittade jag på Tasteline, himla enkelt och snabbt, men var försiktig med mjölken bara. Det behövs inte 2 dl. Det blir lite för rinnig fyllning.

Pajskal:

1burk kesella lätt
2 1/2 dl vetemjöl
1tsk salt

Kör i matberedaren till en deg, tryck ut i pajform.
Grädda 10 min i 200grader

Fyllning:
1burk keso feta oliv
2dl mjölk
2ägg
salt,peppar
Blanda ihop
Häll i pajformen skiva i brieost ca 100-150 gram
grädda ca 15-20 min servera med en god grönsallad till.

bild (5)

Smaken på pajen var i alla fall väldigt bra!

bild (7)

Plugin from the creators ofBrindes Personalizados :: More at PlulzWordpress Plugins