Happy Friday!

God morgon!
Äntligen fredag! Den här veckan gick inte lika snabbt som förra veckan men fort nog för att jag ska inse att tiden går snabbt och att det gäller att ta vara på den.
Jag har varit själv med hund och barn denna vecka, men det har gått bra. Inga utbrott från vare sig min eller Mini-mes sida, vi har samma humör och envishet nämligen. Jag har varit själv med hund och barn denna vecka, men det har gått bra. Inga utbrott från vare sig min eller Mini-mes sida, vi har samma humör och envishet nämligen. Hon brukar äta frukost hemma men den här veckan har vi tagit det lugnt på morgnarna, hon har kommit in till min säng framåt småtimmarna och då är jag helt OK med det. Bara jag slipper ha barn i sängen hela natten kan jag gå med på ett par timmar på morgonen. Då är det mysigt när hon kommer och kurar ihop sig intill mig.
Jag har förvånat dagisfröknarna genom att både lämna och hämta på dagis den här veckan, de är vana att se sambon där, så då fick jag chans att prata mer med dem vilket är bra.

Good morning!

Friday at last! This week was not as quick as the one before, but quick enough for me to realise that time moves fast and I should make the most of it. 

I have been playing single mom this week, which has been fine though. No tantrums from neither me nor Mini-me. We have the same temper and stubborness you see. Normally she eats breakfast at daycare, but this week we have snuggled in bed and have had breakfast at home. She has come into my bedroom in wee hours, and that’s OK with me. As long as I don’t have to have children in my bed the whole night I am OK with a few hours in the morning. Then it’s cosy when she comes to lie next to me. 

I have surprised the day care staff by being the one who both dropped off and picked up the little one. They are used to seing her daddy there. But it was nice and gave me a chance to talk to them a bit more. 

När dagen börjar bra brukar resten av dagen också bli bra, och jag tycker det har varit en helt OK vecka. Det är mycket att göra på jobbet, men det är bara att ta en sak i taget. Jag försöker verkligen tänka så nu, även om det är svårt. Endast en gång den här veckan fick jag en isklump i magen, men det ordnade till sig.
Kvällarna har varit lugna och jag kan inte påstå att jag gjort jättemycket på hemmafronten. Lite tvätt, matlagning och handling är allt.

På tal om att handla så lyckades jag ramla två gånger den här veckan. Det är ju så jäkla halt ute! Två gånger på samma dag. I tisdags var vi till Maxi och handlade efter jobb och dagis. Jag hade en stor vagn och väl utanför butiken, precis utanför snurrdörrarna ska jag lyfta upp Mini-me i kundvagnen och gå till bilen. Jag kort i rocken och dottern börjar bli stor så jag tog sats, och mina hala sulor på stövlarna förrådde mig och boom, jag låg på rygg på marken, mitt utanför ICA Maxi. Jag slog i baken rätt rejält men som tur höll jag i Mini-me, så hon hamnade på mig. En snäll man försökte hjälpa till och frågade om det gick bra. Tack!
Andra gången halkade jag på uppfarten, när vi kom hem från Maxi, när jag skulle släppa ut Ruffe ur bilen. Framåtstupa och slog i ena knät istället.
Tur att jag inte får blåmärken så lätt. Ingen större skada skedd med andra ord, förutom snö i stövlarna och en liten känsla av uppgivenhet just där och då 🙂

I helgen ska jag jobba med vännernas bröllopsprogram och gå på kalas. Youghurtbaguetterna jag skulle ha bakat häromdagen ska få förgylla min helgfrukost istället. Det ska bli kallt i helgen, någon som ska åka skidor? Funderar på att ta en tur till Ånnaboda med Mini-me. Åka bob i stora backen och dricka varm choklad.

Ha en riktigt bra dag så hörs vi i helgen! Och du, kommentera GÄRNA! Berätta vad du ska göra!

Kram Christine

When the day starts off in a nice way the rest of the day usually follows. It’s been an OK week. A lot to do at work, but I am really trying to only take one thing at the time. Difficult but good to practice on. 

I only got a stomach ulcer once this week, but even that turned out alright. 

The evenings have been quiet and I can’t say I have done a lot of housework. Some laundry, cooking of course and food shopping. 

Speaking of food shopping I have slipped on the damn ice twice this week, on the same day and the first time was outside the supermarket. Right outside the revolving doors. 

I was going to lift Mini-Me up, into the shopping trolley and go to the car, but since I am about two shot glasses tall and Mini-me is growing tall I had to push myself a little to lift her and the thin soles of my boots betrayed me. 

I fell flat on my back and laid there as a bug. Luckily I held on to Mini-me so she landed on me. I hurt my butt though. 

A man was nice enough to help me and ask if I was OK. Thank you!

Second slip and fall was on the drive-way, after coming home from the supermarket. I was going to let the dog out of the car. Slipped and fell forward and hit my knee. 

I am so lucky I don’t bruise easily. All I got was a bruised ego and snow inside my boots. 

This weekend I will work on the wedding programs for my friends and go to a birthday party. 

I had planned to bake youghurt baguettes earlier this week but they will now grace my weekend breakfast instead.  It’s going to be cold this weekend, anyone going skiing or something like that? I am thinking of taking Mini-me to the mountains outside of town and go bob sledging and drink hot chocolate. 

Have a really nice day and I’ll meet you back here during the weekend!

Oh and hey, please leave a comment. It would make me so glad! I’d love to hear about your weekend.

Lots of love Christine