Kategori: Bra men ej relaterat till mat

Julkalendern 2012, lucka 12/ Christmas calendar 2012, 12th of December

Pink= English

Hej,

Hoppas att ni har haft en bra dag!

Jag vet inte vad som hänt eller vad jag har gjort, men bra måste det vara i alla fall, för helt plötsligt har besöksantalet rusat i höjden. Det är helt fantastiskt och en jättehäftig känsla. Jag är tacksam för alla mina läsare, men självklart är det roligt att ännu fler hittat hit.

Jag hoppas verkligen att det håller i sig och skickar en stor kram till er alla. TACK SÅ MYCKET!

Kom gärna med kommentarer, berätta vilka ni är och vad ni ska göra. Har ni förslag på inlägg? Jag vill gärna vet mer om er läsare och vad ni tycker om.

Jag behövde något nytt och fint till matrumsbordet och eftersom jag gärna pysslar själv så köpte jag ett antal krukväxter och gjorde min egen julgrupp. Det blir många gånger inte speciellt mycket billigare, än att köpa en färdig julgrupp, men himla mycket mer personligt och roligt. Du får ju exakt det du vill ha!

Julkalendern 2012 lucka 12

Bakom dagens lucka gömmer sig därför blommor. Jag har inte ett hem som går i vitt, vitt och vitt. Något jag verkligen tycker är fint hos andra men som jag ändå inte väljer själv i slutänden. Vitt är dock en otroligt vacker färg, se bara på snön som gnistrar och glimmar. Så denna julgrupp fick gå i vitt och grönt, och den blev riktigt fin.

Vad tycker ni?

Passar bra eftersom det är julstjärnans dag idag också 🙂

Imorgon är det dags för luciatåg på dagis. Vi ska vara där i okristlig tid för att se de raringarna lussa för oss  och efteråt blir det gemensam frukost, innan vi föräldrar måste iväg till jobbet. 

Kram Christine

Snow white flowers
Snow white flowers

 

Hi there, 

I hope you have had a good day!

I don’t know what has happened or what I have done, but whatever it is, it must be good 🙂 Cause all of a sudden the number of visitors has increased dramatically. It’s amazing and a really cool feeling. I am so grateful for all my readers, but obviously its’ great that even more people are finding their way to me.

I really hope this trend is set to continue and I send out a BIG hig to all of you. THANK YOU SO MUCH!

Please feel free to leave a comment, tell me who you are and what you are doing. Do you have any suggestions for a blog post? I would love to know more about you.

I needed something new for the dining room table and since I love to do things myself I bought a number of plants and made my own Christmas flower arrangement. Most of the times it won’t be much less expensive than the ready -made ones you can buy, depending on which plants you choose though, but at least it’s a lot more fun and personal. You get exactly what you want!

Therefore, behind today’s flap in the calendar there are flowers. Now I don’t have a home in white, white and more white (very popular here in Sweden). Don’t get me wrong, I love those homes but when it comes to me choosing for my own home I always go for colour anyway. However, white is a really beautiful colour, just look at the snow, glistening and sparkling. So this group of plants had to be in white and green, and I am quite pleased with it. I thought it turned out rather nice. 

What do you think?

Tomorrow it’s LUCIA, we are going to Mini-me’s daycare centre EARLY tomorrow morning to watch all the children dressed in the traditional lucia outfits and listen to them sing. Afterwards we will have breakfast together before the hubby and I have to go work. 

Love Christine

Julkalendern 2012, lucka 11/ Christmas calendar 2012, 11th of December

Pink= English

Hej,

På denna dag år 1946 grundades UNICEF (FN:s Barnfond), som är verksam i över 190 länder.

Arbetet kretsar kring bekämpning av fattigdom, barns rätt till överlevnad och utveckling, skydd mot våld och övergrepp, utbildning och jämställdhet, HIV/aids, katastrofarbete och opinionsbildning för barns rättigheter.

Insatserna för barnen är helt beroende av frivilliga bidrag från privatpersoner, företag, organisationer och regeringar,

Barnen är vår framtid och därför är det viktigt att vi alla hjälper till. Att vi alla ser till att alla barn, oavsett om de finns i din närhet eller långt borta i ett land du aldrig har besökt, får chans att växa upp på ett rättvist sätt med de rättigheter som borde vara självklara för alla.

Som förälder brister hjärtat på mig när jag tänker på alla dessa barn i världen som far illa på ett eller annat sätt. Tänk om de alla kunde ha ett hem, en familj,vänner, trygghet och kärlek. Tänk om inga barn behövde vara rädda eller oroliga, känna hunger eller smärta. Tänk om inga barn behövde uppleva krig och umbäranden. Tänk om alla barn fick leka och gå i skolan, fick lära sig att alla har ett värde och att ingen har rätt att behandla dem illa.

Så vad kan man göra för att hjälpa till?

Världsdel efter världsdel blir poliofri och möjligheten att helt radera den dödliga sjukdomen från jordens yta är inom räckhåll. Det är ingen lätt uppgift men det går. Och du kan hjälpa till.

Förra året upptäcktes endast 650 fall av polio i världen. Det är inte många men bara några få fall gör att sjukdomen sprids och skördar barns liv. För att helt utrota polio krävs att man vaccinerar varenda unge i varje by. Det gör UNICEF. Genom världens största hälsokampanj ser de till att miljontals barn världen över får vaccin och skyddas mot sjukdomen. Köp vaccin och hjälp till att utrota polio!

http://unicef.se/ad/04AD71?target=/gavoshop/192-poliovaccin

För att barn ska få ett fullgott skydd behövs tre doser vaccin. I UNICEFs gåvoshop kostar 60 doser 72 kronor. Det räcker för alltså för att rädda livet på 20 barn.

Vill du hellre skänka något annat har UNICEF en gåvoshop där man kan köpa förnödenheter som skickas direkt till de som behöver det mest.

De har även många fina saker i sin Webbutik.

 Jag ska skänka något! Ska du? Skriv en kommentar och berätta vad du har skänkt eller köpt för att stödja UNICEFs arbete runt om i världen.

Kram Christine

Today is the day when UNICEF was founded, back in 1946. Therefore the Christmas calendar gives polio vaccine, and I hope that you will too. Or something else from their gift shop.

Go to UNICEF’s Inspired Gifts page, and pick out a Christmas present that will truly make a difference. 

It breaks my heart to think of all the children, near and far, who suffer in one way or another and are deprived of the kind of childhood we all wish for our children. Denied the rights we often take for granted. 

This is one way of helping, of making a difference in this world. And UNICEF are dependant on the gifts and money that people and governments donate. 

Help UNICEF vaccinate children all over the world against polio. A deadly disease which is rare these days, but can have a deadly outcome if spread. 

Love Christine

 

Shoesday!

Pink= English

God morgon!

Jag hoppas på en bra tisdag. Ett par snygga skor kan göra vilken outfit, och dag som helst.

Good morning!

I am hoping for a good Tuesday. A pair of nice shoes can make any outfit and day.

Titta bara hur det gick för Askungen!

Just look at what happened to Cinderella!

They CAN!

Dress 2 695 SEK

Shoes 1 395 SEK

Idag drömmer önskar jag att jag hade denna underbara klänning på mig, och dessa matchande skor. Men de är liite för dyra för mig. Men visst är de fina?

Båda kommer från Karen Millen och hittas på www.zalando.se

Today I wish I could wear this gorgeous dress, and the matching shoes. But they are a tad bit too pricey for me.

But aren’t they wonderful?

Both are Karen Millen and can be found at www.zalando.se

Have a nice day, and don’t forget to war nice shoes 🙂

Love Christine

Det blev inte som det skulle/ Didn’t go as planned

Pink = English

Hej,

Det blev inte riktigt som jag hade tänkt mig idag. Efter jobb och dagis hade jag tänkt att jag och Mini-me skulle ha en mysig stund på stan tillsammans. Vi skulle köpa en pepparkaksklänning till henne, till Lucia-firandet på torsdag och sen hem och  göra julgodis.

Det blev varken det ena eller det andra.

Pepparkaksklänningen i hennes storlek var slut, så det fick bli ett lucialinne, rött band och glitter istället. Inget drama kring det.  Det blev dock mycket senare än jag hade räknat med för hon ville gå och titta på alla leksaker. Så jag tänkte att jag kunde smita in snabbt på en mataffär inne i stan istället för att stanna på stormarknaden på vägen hem. Men när Mini-me inte fick som hon ville och dessutom hela tiden säger att säger att hon inte vill ha mig som mamma så tröttnade jag och tog ifrån henne Hello Kitty-tidningen hon hade fått välja och sa att då lämnar vi tillbaka den och så går vi. Nu kom drama queen-fasonerna in i bilden (inte för inte som jag kallar henne Mini-me, även om vi reagerar på olika sätt). Hon slängde sig på golvet och grät och skrek medan jag gick därifrån.

Vi ordnade upp det hela mellan oss en stund senare, hon fick sin tidning och vi sa förlåt till varandra.

Things didn’t quite turn out as I had planned today. After work and daycare I had planned to take Mini-me with me into town and buy her a gingerbread girl’s outfit for Lucia on Thursday, and then we would go home and make a batch of sweets.

Weeeeell, it was neither this nor that. It was just a bad idea to bring her somewhere after day care. God, what was I thinking?

The gingerbread dress in her size was sold out, so we opted for a lucia gown, a red ribbon and glitter for the hair instead. No drama at all about that. However, it turned late rather quickly since she wanted to go check out all of the toys and try them all. So, I thought I’d pop in quickly to a small super market in town, rather than the big one on the way home. But when Mini-me didn’t get everything she wanted (apparently I always say NO to everything, and she never gets to do anything and she can never buy candy) This poor poor kid had to start saying that she didn’t want me as her mum. The behaviour and the phrase pissed me off and took away the Hello Kitty-magazine she had been allowed to buy and said I was putting it back and that we were leaving.

This time there was drama ( there’s a reason for me calling her Mini-me, although we choose different ways of reacting). She threw herself on the floor, cried and screamed while I just walked away. 

We managed to mend fences before leaving the store, she got her magazine and we said sorry to each other. 

Väl hemma orkade jag inte laga en vegetarisk böngryta utan sambon dukade upp en himla fin buffé av te, bröd, ost, kokta ägg och skinka. Är det Nobeldagen så är det, och då ska man slå på stort!

Tiden rann iväg och plötsligt var klockan jättemycket. Jag som skulle göra julgodis. Rice krispie treats med Mars.

4 Mars-bars

90 g smör

50 g rice krispies.

Smält smör och chokladen som du skurit i bitar. Blanda med rice krispies och klicka ut lagom stora bitar på plåt.

Låt stelna.

 

Once home I just didn’t feel like cooking a veggie bean stew so the hubby made dinner instead. A buffet of tea, bread, cheese, boiled eggs and ham. Well, when it is the Nobel Day with a gala dinner and price ceremony in Stockholm we should celebrate too, right?

Time ran away AGAIN and all of a sudden it was late evening. And I han’t made the sweets yet. Rice krispie treats with Mars chocolate. It’s a doodle to make. 

4 Mars bars

90 g butter

50 g rice krispies.

Melt the butter and the chocolate, cut in chunks. Mix with the rice krispies and put dollops of the mixture on a baking tray. Let it chill and then it’s ready to eat.

Jag gjorde det och tänkte inte förrän jag klickade ut smeten på plåten att det inte riktigt stämde.

Hm, ser ni misstaget?

Yep, jag tog puffat ris istället för rice krispies. Kan säga att det var inte alls lika gott. Får se om Mini-me tycker om det. Vilken miss!

Som tur är fick jag lite att trösta mig med. Nytt bling bling kom hem i brevlådan idag, julklappar från mig till mig 🙂

Kommer bli snygga till julens fester, nu måste jag bara hitta någon snygg klänning också.

I did the whole thing and didn’t really think about it until I was putting the mixture on the baking tray. It looked so weird and couldn’t understand why. 

Can you see the mistake?

Yees, I used puffed rice instead of rice krispies. Won’t lie to ya, it just wasn’t the same and not that good. Let’s see if Mini-me will like it. After all, it does contain chocolate. What a mistake!

Luckily I had a parcel waiting for me in the pos today, cheering me up. Christmas presents from me to me.

Will look great to the holiday parties, all I need is a killer dress. 

På tal om fest och klänningar måste jag bara visa de svenska prinsessornas Nobelklänningar. Supersnygga som vanligt, men prinsessan Victorias gröna klänning står  verkligen ut!

Speaking of party and dresses I just have to show you a picture of the Swedish Princesses’s dresses. Gorgeous as usual but Crown Princess Victoria’s green dress really stands out!

Foto från www.aftonbladet.se

 

See you tomorrow, adios my friends!

 

 

 

 

Julkalendern 2012, lucka 6/ Christmas calendar 2012, 6th of December

* Scroll down for English

 

Hej,

Brukar du skicka blommor till folk? Finns det någon du tänker på men som du inte har möjlighet att träffa? Ett blombud är något alla blir glada för. Det känns oerhört lyxigt, både att ge och få. Jag tycker om det sättet att skicka någon en tanke eller visa min uppskattning och jag älskar att få blommor med bud. Sambon har fattat ett par gånger att det ger pluspoäng 🙂

Det är ju dock lite dyrare än vanligt, eftersom det tillkommer en serviceavgift men tänk om den större delen av pengarna gick till välgörande ändamål? Då skulle det ju kännas mycket bättre. Man skulle dels göra någon glad med en blomma, och dels hjälpa en annan människa.

Euroflorist har tagit fasta på detta och har ett erbjudande där man kan skicka en amaryllis, denna vackra julblomma, till någon och samtidigt skänka en get till en behövande familj i Zambia. Detta i samarbete med Barnfonden. En väldigt fin idé som fler företag borde anamma.

549 kr kostar det totalt att skicka denna speciella julblomma, i det priset ingår fraktkostnaden. Av den summan går hela 350 kr till geten.

Getmjölken ger barnen viktig näring och killingarna kan så småningom säljas på den lokala marknaden, vilket ger familjen en inkomst. Blomman levereras med ett fint kort som visar att du skänkt en get genom Barnfonden.

Blev du inspirerad att skicka en blomma?

Klicka HÄR för att komma till Euroflorist.

Ha en bra dag och kanske kan du göra skillnad för någon annan idag, på ett eller annat sätt?

Kram Christine

English: 

Do you ever send flowers to someone? Is there someone you are thinking about but don’t have the possibility to see? A flower delivery is a very luxurious present to both give and receive and something everyone likes to get.

I like to show someone I think about them or show my appreciation by sending friends and family flowers. Even the hubby has got the hint a few times, and realised it gives him extra points 🙂

However, it is a bit expensive, especially with the service charge. But what if the larger part of the cost went to charity? That would make things a lot better. You would make someone very happy by sending them a flower, as well as helping another person.

Euroflorist has realised this would be a good idea and they therefore offer an amaryllis, this gorgeous christmas flower, to be sent to someone as well as a goat to a family in need, in Zambia. This is in cooperation with a charity called Barnfonden, which is part of the Childfund Alliance network. They work to create long-term and meaningful change for children and families in poverty.

I think this is a wonderful idea, which more companies should embrace.

Please note this might not be something that Euroflorist offers in all the countries they are active in, but if not, there are plenty of other charities and organisations that want and need help.

Goat’s milk gives the children important nutrition and the (goat’s) kids can then later on be sold at the local market, which will give the families an income. The flower is delivered together with a nice card showing that you have donated a goat through Barnfonden. 

Have a nice day! Perhaps you can make a difference in someone’s life today, in some way. 

Love Christine


Julkalendern 2012, lucka 5/ Christmas calendar 2012, 5th of December

* Scroll down for English

Hej,

Fick du någon mer snö under natten?

Idag är det onsdag, halva veckan har redan gått och vi är inne på femte dagen i december månad.

Brukar du skicka julkort, eller planerar du ett glöggmingel för vännerna?

Visst är det kul när det dimper ner ett fint kuvert med lovande innehåll i brevlådan, bland alla räkningar och reklam?

Jag älskar att göra egna kort (som ni kanske har sett) och brukar göra egna julkort. Sen vi fick barn är fotokort på guldklimpen roliga att skicka.

Jag älskar också att ställa till med fest och bjuda över vänner på en massa god mat. Självklart ska det vara en trevlig inbjudan. Det är ju där festen börjar 🙂

Jag brukar anordna (jag säger jag för att det är jag som planerar och anordnar, sambon är oftast bara deltagare men ibland även kökshjälp) en advenstfest eller glöggmingel strax innan jul.

Förra året gjorde jag småplock och en tårta, i år blir det nog en större rätt och något gott till efterrätt så klart.

Årets inbjudan såg ut så här:

En väldigt enkel inbjudan, med vitt utstansat papper som en etikett, med en liten julgranskula fastknuten.

Enkel handskriven text fick duga. Julgranshängena köpte jag ett paket blandade på IKEA och så valde jag ut dem som var minst bulkiga, lite mer platta, för att det skulle gå att stänga kuvertet. Det fanns både stjärnor, hjärtan och andra former. En del var glittriga och en del blanka.

Om man inte har en figurstans kan man använda en lite större pepparkaksform som mall och klippa ut.

Hålet för snöret gjorde jag med en hålstans men man kan använda en penna och pressa igenom  med.

Det här funkar bra som ett julkort också. Julkulan kan ju sen användas av mottagaren.

Eller varför inte göra sådana här som placeringskort till julmiddagen?

 

 

English:

 Today it’s Wednesday, half the week has already past and we are on the fifth day of December.

Do you send Christmas cards, or are you planning a Christmas party?

Don’t you just love it when you receive an actual letter or invitation, instead of just bills?

I love making my own cards (as you might have noticed, see the category Scrapbooking) and I usually make my own Christmas cards. Since we had our little girl though, it’s fun to send photo cards instead.

I also love throwing a party and invite friends over for lots of good food. Obviously there has to be a nice invitation. That’s where the party starts, with the invitation 🙂

I ususally arrange a Christmas party each year (and I say I because I am the one who plans and arranges everything, the hubby comes to enjoy the party like any guest , although he has been known to help out in the kitchen too).

Last year I made a snack buffet with Christmas food inspirered snacks, and a cake.

This year I think I will opt for a bigger dish of some sort, and of course something really sweet and nice for dessert.

This year’s invitation was a simple thing. A handwritten note with a Christmas bauble tied to it.

The baubles were bought at IKEA, a packet of 20 something baubles in different shapes. For the invitations I used the flatter baubles, to make sure the envelopes could be closed.

The tag was die-cut but if you don’t have a die-cutting machine you could simply use a cookie cutter as template and then use a pair of scissors to cut out the tags.

 This idea would work well as a Christmas card, and the recipient could use the bauble.

This could also work very well as a dinner table place card.

Julkalendern 2012, lucka 4/ Christmas calendar 2012, 4th of December

* Scroll down for English

God morgon!

Sovit gott? Igår sas det på radio att temperaturen kunde krypa ner till runt -30 grader C. Någon som märkte av det?

Dags för den fjärde luckan i adventskalendern!

Vad tror ni gömmer sig här bakom?

Jo, fina saker till hemmet, från Zalando. Ni vet, en av mina favoritställen för att handla på nätet. De har en hel del fin inredning och dekoration till hemmet också.

Ljus kan man ju inte få för många av, speciellt inte denna tid på året. Den här ljusbrickan kostar 229 kr och funkar ju lika bra med eller utan ljuskopparna.

Det vackra våningsfatet är från Lisbeth Dahl, och kostar 679 kr. Dyrt men himla snyggt! Vore perfekt till julens godis eller varför inte som fruktfat. Frukt är också godis 🙂 Det är nog inte riktigt så litet som det ut att vara på bilden.

För 359 kr kan du få fyra stycken vackra muggar från PiP Studio. Älskar deras mönster men har ännu inte köpt något från dem. Dessa muggar är dock svåra att motstå. Perfekt för te med vänner, eller hur?

Slutligen; fina hängen till fönstret eller kanske en dörr, eller varför inte på en vägg? Funkar ju faktiskt lika bra året runt. Kostar 89 kr för båda två.

Alla produkterna hittar ni www.zalando.se

Kanske kan bli julklappar till någon?

Ha en bra dag!

Kram Christine

English

Good morning!

Slept alright?

Today it’s time for flap number four in the christmas calendar!

Behind it is some nice things for the home from Zalando, one of my favourite webshops (there are several international shops) Apart from having gorgous clothes and fabulous shoes they have beautiful things for the home too (at least on the Swedish site).

A tray with tealight holders, one can never get too many of these things. Especially during this dark and cold time of year. The tray would be equally as nice without the tealight holders.

The tiered tray is from Lisbeth Dahl, and as with everything from her it’s gorgeous. A bit pricy but it would be perfect  to put all the Christmas sweets on, or could actually work as a fruit platter too. I think it’s a bit bigger than the photo makes it look.

The gorgeous mugs are from PiP Studio and I love the grey colour and the bird. I can see myself sipping tea from one of these mugs, together with some friends.

Last but not least some beautiful ornaments, which can be hung on a door or in a window. But I think these work just as well after Christmas.

Well, just some shopping ideas for Christmas presents. For you or someone else 🙂

Have a nice day!

Love Christine

 

 

Julkalendern 2012, Lucka 1/ Christmas calendar, no 1

* Scroll down for English

Hej,

Jag var så nöjd att jag fick till en fin julkalender och skrev om den att jag glömde bort den första luckan.

Ooops! 🙂

År 2012 års julkalender och även den första för mig som bloggare är härmed startad och bakom lucka nummer 1 gömmer sig:

 

En dörrkrans!

 Jag gör alltid en dörrkrans i december, det är så fint och välkomnande. Den här är faktiskt från förra året, men jag blev så nöjd med den att jag tänkte visa er den. Den är vacker i all sin enkelhet och väldigt lätt att göra.

Du behöver:

En halmkrans (går att köpa på Panduro eller Plantagen)

Två eller tre påsar grön mossa (köps t.ex. på Plantagen eller hos en florist)

Floristtråd på rulle (tunn grön ståltråd, finns att köpa på Panduro)

Vackert band

Valfria dekorationer (passande för kransar finns på Panduro, Åhléns, Ica och Plantagen)

Floristnålar/blomsternålar (knappnålar med pärlhuvuden,jag köpte mina på Panduro)

 

Gör så här:

Börja med att lägga mossan i bitar på halmkransen, och se till att den täcker runt om. Fäst floristtråden och börja sen linda den runt om mossan, allteftersom du lägger på den, och se till att det sitter fast ordentligt i slutet också.

Knyt ett band runt om mossan, som du även kan använda för att hänga den i. Vill man verkligen visa upp sitt band kan man vira det runt hela kransen, innan man knyter rosetten högst upp.

Sätt igång och dekorera!

De röda bären satt på pinnar som gick att sticka ner i mossan och halmstommen och nålarna är också bara att sticka ner där du vill ha dem.

De hjärtformade näverbitarna satte jag fast med nålar.

Kottar, taklök, kanelstänger, torkade apelsinskivor och vanlig rödlök är också fint att dekorera med. Använd gärna färgad eller glittrig tråd att fästa dem med, då gör det inget att tråden syns utan det blir en dekoration i sig.

 

När du känner att du har dekorerat klart är det bara att hänga upp din krans och bli glad varje gång du kommer hem och ska öppna dörren.

 

Kram Christine

English:

I was so pleased with my nice christmas calendar that I forgot to post the first flap/window.

Ooops! 🙂

Well, consider this year’s christmas calendar, which is also my first one as a blogger, as started!

First idea out is a christmas wreath for the front door.

Now, these can be made in a number of ways but I have kept it rather simple. This wreath is actually the one I made last year, but I liked it so much I thought I’d share it with you now.

I have used a straw wreath as a base.

Covered it with green moss, which I have secured with florist’s wire.

Some red plastic berries, sprinkled with ”frost”, two birch-bark hearts and some florist’s pins with mother of pearl heads are the only decorations.

All very simple to attach to the wreath as you just push the sharp end into to wreath. The hearts are secured with a pin.

To tie it off I used a ribbon with gold tones.

Pine cones, red onions, sempervivum, cinnamon sticks and dried slices of oranges are also nice things to decorate with.

Glittery or coloured wire could be used to secure the moss or the decorations with, and would then be a decoration in their own right.

Once you feel you are finished with the wreath it’s time to hang it on the front door and be happy and filled with joy each time you come home and open the door.

Love Christine

Julkalendrar/ Christmas calendars

*Scroll down for English

Hej,

Har ni haft en bra dag idag?

Min dag blev inte riktigt som jag hade tänkt mig, av olika skäl, men lite adventspyntat blev det i alla fall. Dock insåg vi att en del lampor behöver bytas ut. Så det får bli färdigpyntat imorgon.

Det blev ingen glöggryta för vår del idag. Sambon bjöd ut oss på middag på La Pampa och det var inte heller dumt. Mini-me åt och åt, först stekt korv och potatismos och sen en stoor glasscoupe med jordgubbssås.

Jag och sambon delade på en oxfilé Provencale-liknande rätt med kött, råstekt potatis, massor av grönsaker och vitlökssmör. Det var riktigt gott och trots att jag var rätt mätt efter varmrätten så tog jag också glass till efterrätt, en fruktsymfoni. Glass och fruktsallad. Väldigt gott det med!

Om det är någon som vill testa glöggrytan så hittar ni recept på den HÄR. Jag hade tänkt byta köttet mot kyckling men det gör man ju som man själv vill.

 Var det någon som kollade på adventskalendern imorse? Mini-me var inte hemma så jag och sambon sov oss igenom det. Men vi kanske får kolla på det imorgon istället.

Jag har i alla fall gjort en adventskalender till er!

Varje dag, här på bloggen, fram till jul, kommer jag med ett tips eller ett recept med speciellt julig anknytning.

Jag hoppas att ni kommer vara med hela tiden och ser fram emot det lika mycket som jag.

Mini-me har också fått en julkalender. Tidigare år har hon fått adventspresenter, en varje söndag, men i år tänkte jag att det skulle vara något varje dag. Dock är jag inte jättesugen på en massa småprylar utan tänkte att det skulle vara lite roliga aktiviteter istället.

Så här ser den ut:

Första aktiviteten på listan har hon väntat länge på, ända sen vi inhandlade sakerna på IKEA, för nästan en månad sen. Köpte en liten plastgran, små julkulor i olika former, batteridriven ljusslinga och silverpärlband istället för glitter. Hon fick klä granen själv och var oerhört nöjd med resultatet. Nu står den på en piedestal inne i hennes rum.

English

Hej,

Have you had a nice day?

Mine didn’t exactly turn out the way I had planned for different reasons, but nevertheless some of the advent decorations are now up and the rest will be done tomorrow when we have fixed some new light bulbs.

Instead of dinner at home as planned the hubby took us for dinner at a local steak house. Mini-me ate more than she normally does, first sausage and mash and then a large ice cream coupe with strawberries.

The hubby and I shared a big platter of beef tenderloin with thinly sliced fried potatoes, vegetables and garlic butter. It was delicious and although I was full I enjoyed an ice cream coupe with fruit salad for dessert.

As a surprise for you I have made a christmas calendar for all of you guys visiting me here on the blog.

Every day until Christmas I will give you an idea or a recipe for something to make that has a real Christmas feel to it.

I hope you will enjoy it and look forward to it as much as I am 🙂

My little girl has also got a christmas calendar, hers is a list of activites to do. One each day.

Last year she got an advent calendar, with a present each Sunday before Christmas. This year I wanted her to do and experience things, which she can remember later on, rather than have little bits and pieces of toys.

The things on the list are no extraordinary activities but still nice things that one should appreciate.

The list goes like this: 

1. Decorate your own little christmas tree, and put in your room

2. Go sledging

3. Visit a café and buy a biscuit/cookie

4. Make a snow lantern

5. Bake and decorate gingerbread

6. Write a letter to Santa

7. Make christmas cards

8. Unwrap a new book and read as bedtime story

9. Buy a christmas present for someone else

10. Make a gingerbread house

11. Go into town and watch the christmas lights and window displays

12. Watch a christmas themed film

13. Suprise someone with a Lucia-celebration

14. Make hot chocolate

15. Go ice skating

16. Put up christmas themed window decorations

17. Make cornflake chocolate

18. Lay a christmas themed puzzle

19. Have homemade pizza and candy cane milkshake for dinner

20. Buy a christmas tree

21. Decorate oranges

22. Buy one new ornament for the christmas tree

23. Decorate the christmas tree

24. Christmas Eve! Enjoy!

The first activity on the list has been eargerly awaited, ever since we went to IKEA and bought the little tree, the red ornaments, the battery driven fairy lights and the silver beads on a string.

She decorated the tree all by her self and vas very proud of it. It now stands on a pedestal in her room.

Tomorrow is the 1st of Advent!

See you then!

Love Christine

World AIDS Day

* Scroll down for English

 

Hej,

1:a december är inte bara starten för allt som har med julen att göra, utan även den internationella AIDS-dagen.

Precis som det rosa bandet symboliserar kampen mot bröstcancer är det röda bandet en symbol för kampen mot AIDS.

Klicka på bilden för att komma till Aidsdagens hemsida.

Jag skickar kärlek till er alla, och hoppas att ni får vara friska och lyckliga.

Jag hoppas att vi snart är framme vid den dag när alla som har HIV/AIDS får den omvårdnad och behandling som de behöver och förtjänar.

Kram Christine

 

English:

It’s not all about the countdown to Christmas today. There is a more important matter on the agenda today; the World AIDS Day. The symbol for the fight against this epidemic is a red ribbon, and it deserves as much attention and awareness as the Pink ribbon-campaign, for the fight against breast cancer.

I send out my love to everyone in this world, and hope that you will keep healthy and happy!

I hope that one day soon everyone who is infected with HIV/AIDS can get the care and treatment they need and deserve.

 Love Christine

 

 

Plugin from the creators ofBrindes Personalizados :: More at PlulzWordpress Plugins