Igår fyllde en jobbarkompis till mig år. På min avdelning brukar vi ge varandra presenter. En väldigt trevlig tradition som verkligen förgyller ens dag. Att komma till jobbet och det står presenter på ens skrivbord är ingen dålig start på dagen.

Igår var det som sagt L:s tur att fylla år. Förra året fick hon glossiga tidningar och stora chokladkakor (hon ÄLSKAR choklad) i en presentpåse. Jag tänkte köra en favorit i repris men så tänkte jag att jag skulle göra det lite annorlunda.

Själv är jag ett stort fan av Mia Skäringer, jag tror att de flesta kvinnor är det, vi kan känna igen oss i mycket av det hon pratar om, hon får oss att skratta åt sådant som man kanske egentligen inte borde skämta om, eller får man skoja om allt? Hon är självutlämnande, ärlig och ifrågasättande. Vem älskar dessutom inte hennes karaktär i tv-serien Solsidan. Hon är som du och jag.

Älskar inledningen på hennes show Dyngkåt och hur helig som helst.  Det krävs mod att gå ut på en scen iklädd en liten bikini. All heder till henne. Fast jag tycker verkligen inte hon har något att skämmas över vad gäller kroppen. Skämmas ska väl ingen göra i och för sig…

Uppföljaren till Dyngkåt och hur helig som helst heter Avig Maria, och det var den boken jag nu gav L.

Tillsammans med choklad förstås. Det går nästan inte att utesluta när det gäller henne.

Så jag säger grattis igen till dig kära L!

Mina presenter stoppade jag ner i en vanlig brun papperspåse, köpt i flerpack på Panduro Hobby. De är perfekta som presentpåse då de faktiskt rymmer en del.

Brun papp är ju inte roligast i världen så jag piffade till den lite med fint scrapbookingpapper, en stämpel jag har målat med akvarellfärger och så en fjäril i matchande färg, som fick en vit halvpärla till huvud.

Högst upp i påsen gjorde jag hål rakt igenom och sen drog jag ett band i matchande färg genom och knöt en rosett för att hålla påsen stängd.

It was my colleague L’s birthday yesterday and I treated her to a funny book and some of her favourite chocolate. 

Instead of wrapping the presents as usual I put them in a small brown paper bag. 

As brown paper bags aren’t the sexiest thing I made it a little bit prettier using scarpbooking paper, a digi stamp I had coloured using water colour pens and the final touch was the butterfly, with a white pearl head. 

To keep the bag closed I punched holes through the top of the bag and tied it up with a matching ribbon.